"Gå til hovedinnhold"

Første LNG-last til USA

september 2, 2003, 08:00 CEST

Statoil har i dag, 2. september, mottatt den første lasten med flytende naturgass (liquefied natural gas - LNG) ved Cove Point-terminalen i USA. Spot-lasten er levert av Repsol.


(Foto: Cameron Davidson)

Lasten utgjør rundt 80 millioner kubikkmeter regassifisert naturgass.

"Dette er en milepæl for vår LNG-forretning i USA og markerer starten på Statoils salg av LNG i dette viktige markedet," sier Otto Granli, Statoils direktør for LNG og LNG skipning.

Senere i september mottar Statoil en ny spot-last fra en annen leverandør.

I tillegg er Statoil i sluttforhandlinger om langtidskontrakter for forsyning av LNG til Cove Point.

"Dette sikrer oss forsyninger fram til Snøhvit-feltet kommer i produksjon i 2006," sier Granli.

I fjor signerte Statoil en avtale med El Paso Merchant Energy. Avtalen sikrer rettigheter til en tredjedel av importkapasiteten i Cove Point-terminalen i 20 år.

Statoil inngikk også en avtale med El Paso Global LNG Company hvor Statoil overtar kjøpekontrakten for et årlig volum på 2,4 milliarder kubikkmeter LNG fra Snøhvit-feltet for perioden 2006-2023.

Cove Point-terminalen ligger i Maryland sørøst for hovedstaden Washington.