Fra kornaksene på jordet i Litauen til gassreservoarene under havbunnen i Barentshavet finnes en sammenheng. Kornet trenger kraft fra gjødselen, gjødselfabrikken trenger naturgass, og på mottaksanlegget ved kysten av Litauen importeres naturgassen blant annet fra Norge.
På gården i den fruktbare Kėdainių-regionen i Litauen ligger de flere kvadratkilometer store jordene stille denne ettermiddagen. Det er regn i lufta, og bare lyden av noen yre fugler bryter stillheten. En langbeint stork rydder i sitt rufsete reir som den har dandert på toppen av en trestolpe. Landbruksmaskinene, som har hatt hektiske dager før det varslede og livgivende regnet, står nå parkert på det romslige gårdstunet.
Dette er tunet til en gård som har vokst frem gradvis, fra noen få hektar til en moderne familiebedrift med flere tusen hektar og rundt 40 ansatte. I dag er gården blant de største i Lituaen. Bonden Šarūnas Šiušė er stolt over hva han har bygget opp, men understreker at det også ligger hardt arbeid bak.








