Ingen personer kom til skade da boretårnet på Sleipner A-plattformen i Nordsjøen forskjøv seg lørdag ettermiddag. Det er heller ikke meldt om store materielle skader.
Det var kraftig vind i området da hendelsen inntraff ved 16.30-tiden. Boretårnet, som veier oppimot 1000 tonn, ble fanget av vinden og flyttet rundt én meter mot øst. Forskyvningen skjedde på skinnen som brukes til å flytte tårnet mellom borelokasjonene.
Mannskapene var i ferd med å bore da de oppdaget at borestrengen var presset inntil den ene siden. Arbeidet ble umiddelbart stoppet, og tårnet ble sikret før utstyret ble kontrollert for skader.
"En del av stigerøret samt fundamentet til en rørhåndteringsmaskin er blitt bøyd, men de materielle skadene er ikke store," sier Kyrre Nese, som er produksjonsdirektør for Sleipner-feltene.
Boringen stanses inntil skadene er utbedret, ellers produserer plattformen som normalt.
En intern granskingsgruppe er i gang med å kartlegge årsaken til hendelsen.
Ifølge Nese er det aldri tidligere blitt rapportert om at boretårn er blitt forskjøvet under boring.